{"id":9200,"date":"2025-11-27T08:36:36","date_gmt":"2025-11-27T13:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.physioemotion.ca\/?page_id=9200"},"modified":"2025-11-27T08:38:40","modified_gmt":"2025-11-27T13:38:40","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.physioemotion.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1 data-start=\"231\" data-end=\"281\"><strong data-start=\"233\" data-end=\"281\">Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 PhysioEmotion<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"283\" data-end=\"329\"><strong data-start=\"283\" data-end=\"329\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 novembre 2025<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"331\" data-end=\"607\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment <strong data-start=\"389\" data-end=\"406\">PhysioEmotion<\/strong> (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) collecte, utilise, prot\u00e8ge et partage vos renseignements personnels lorsque vous utilisez le site <strong data-start=\"536\" data-end=\"560\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.physioemotion.ca\/fr\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"538\" data-end=\"558\">www.physioemotion.ca<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"331\" data-end=\"607\">(le \u00ab Site \u00bb) ainsi que nos services en ligne.<\/p>\n<p data-start=\"609\" data-end=\"788\">Nous nous engageons \u00e0 respecter les lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, notamment la <strong data-start=\"731\" data-end=\"750\">Loi 25 (Qu\u00e9bec)<\/strong> et les normes canadiennes en vigueur.<\/p>\n<hr data-start=\"790\" data-end=\"793\" \/>\n<h2 data-start=\"795\" data-end=\"840\"><strong data-start=\"798\" data-end=\"840\">1. Renseignements personnels collect\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"842\" data-end=\"1005\">Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez volontairement, ainsi que certaines donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement lorsque vous utilisez notre Site.<\/p>\n<h3 data-start=\"1007\" data-end=\"1057\"><strong data-start=\"1011\" data-end=\"1057\">1.1. Renseignements fournis volontairement<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1058\" data-end=\"1137\">Lorsque vous nous contactez ou utilisez nos services, nous pouvons recueillir :<\/p>\n<ul data-start=\"1138\" data-end=\"1387\">\n<li data-start=\"1138\" data-end=\"1155\">\n<p data-start=\"1140\" data-end=\"1155\">Nom et pr\u00e9nom<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1156\" data-end=\"1176\">\n<p data-start=\"1158\" data-end=\"1176\">Adresse courriel<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1177\" data-end=\"1200\">\n<p data-start=\"1179\" data-end=\"1200\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1201\" data-end=\"1254\">\n<p data-start=\"1203\" data-end=\"1254\">Informations relatives \u00e0 votre demande ou message<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1255\" data-end=\"1312\">\n<p data-start=\"1257\" data-end=\"1312\">Informations n\u00e9cessaires pour la prise de rendez-vous<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1313\" data-end=\"1387\">\n<p data-start=\"1315\" data-end=\"1387\">Toute information communiqu\u00e9e volontairement via formulaires ou \u00e9changes<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1389\" data-end=\"1443\"><strong data-start=\"1393\" data-end=\"1443\">1.2. Renseignements recueillis automatiquement<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1444\" data-end=\"1540\">Lors de votre visite sur notre site, certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es automatiquement :<\/p>\n<ul data-start=\"1541\" data-end=\"1717\">\n<li data-start=\"1541\" data-end=\"1555\">\n<p data-start=\"1543\" data-end=\"1555\">Adresse IP<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1556\" data-end=\"1592\">\n<p data-start=\"1558\" data-end=\"1592\">Type d\u2019appareil et de navigateur<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1593\" data-end=\"1638\">\n<p data-start=\"1595\" data-end=\"1638\">Pages consult\u00e9es et dur\u00e9e de consultation<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1639\" data-end=\"1680\">\n<p data-start=\"1641\" data-end=\"1680\">Provenance g\u00e9ographique approximative<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1681\" data-end=\"1717\">\n<p data-start=\"1683\" data-end=\"1717\">Cookies et technologies similaires<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1719\" data-end=\"1722\" \/>\n<h2 data-start=\"1724\" data-end=\"1758\"><strong data-start=\"1727\" data-end=\"1758\">2. Finalit\u00e9s de la collecte<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1760\" data-end=\"1811\">Nous utilisons vos renseignements personnels pour :<\/p>\n<ul data-start=\"1813\" data-end=\"2143\">\n<li data-start=\"1813\" data-end=\"1852\">\n<p data-start=\"1815\" data-end=\"1852\">R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et messages<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1853\" data-end=\"1900\">\n<p data-start=\"1855\" data-end=\"1900\">G\u00e9rer les consultations, services ou suivis<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1901\" data-end=\"1982\">\n<p data-start=\"1903\" data-end=\"1982\">Communiquer avec vous \u00e0 propos de votre dossier ou d\u2019informations importantes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1983\" data-end=\"2043\">\n<p data-start=\"1985\" data-end=\"2043\">Am\u00e9liorer notre site web et votre exp\u00e9rience utilisateur<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2044\" data-end=\"2090\">\n<p data-start=\"2046\" data-end=\"2090\">Assurer le fonctionnement s\u00e9curis\u00e9 du site<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2091\" data-end=\"2143\">\n<p data-start=\"2093\" data-end=\"2143\">Ex\u00e9cuter des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2145\" data-end=\"2216\">Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\n<hr data-start=\"2218\" data-end=\"2221\" \/>\n<h2 data-start=\"2223\" data-end=\"2256\"><strong data-start=\"2226\" data-end=\"2256\">3. Utilisation des cookies<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2258\" data-end=\"2308\">Notre site peut utiliser des <strong data-start=\"2287\" data-end=\"2298\">cookies<\/strong> afin de :<\/p>\n<ul data-start=\"2309\" data-end=\"2434\">\n<li data-start=\"2309\" data-end=\"2336\">\n<p data-start=\"2311\" data-end=\"2336\">Faciliter la navigation<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2337\" data-end=\"2390\">\n<p data-start=\"2339\" data-end=\"2390\">Mesurer l\u2019audience du site (ex. Google Analytics)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2391\" data-end=\"2434\">\n<p data-start=\"2393\" data-end=\"2434\">Am\u00e9liorer la performance et la s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2436\" data-end=\"2565\">Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur, mais cela pourrait affecter certaines fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<hr data-start=\"2567\" data-end=\"2570\" \/>\n<h2 data-start=\"2572\" data-end=\"2625\"><strong data-start=\"2575\" data-end=\"2625\">4. Communication et partage des renseignements<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2627\" data-end=\"2684\">Nous pouvons partager vos donn\u00e9es dans les cas suivants :<\/p>\n<h3 data-start=\"2686\" data-end=\"2723\"><strong data-start=\"2690\" data-end=\"2723\">4.1. Fournisseurs de services<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2724\" data-end=\"2903\">Avec des tiers qui nous aident \u00e0 fournir nos services (h\u00e9bergement web, analyses statistiques, outils de r\u00e9servation).<br data-start=\"2842\" data-end=\"2845\" \/>Ces fournisseurs ont l\u2019obligation de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.<\/p>\n<h3 data-start=\"2905\" data-end=\"2935\"><strong data-start=\"2909\" data-end=\"2935\">4.2. Exigences l\u00e9gales<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2936\" data-end=\"3038\">Nous pouvons divulguer vos informations si la loi l\u2019exige ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n<h3 data-start=\"3040\" data-end=\"3077\"><strong data-start=\"3044\" data-end=\"3077\">4.3. Protection de nos droits<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3078\" data-end=\"3139\">En cas de fraude, tentative d\u2019intrusion ou activit\u00e9 ill\u00e9gale.<\/p>\n<hr data-start=\"3141\" data-end=\"3144\" \/>\n<h2 data-start=\"3146\" data-end=\"3187\"><strong data-start=\"3149\" data-end=\"3187\">5. Conservation des renseignements<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3189\" data-end=\"3274\">Nous conservons vos renseignements personnels uniquement pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 :<\/p>\n<ul data-start=\"3275\" data-end=\"3453\">\n<li data-start=\"3275\" data-end=\"3315\">\n<p data-start=\"3277\" data-end=\"3315\">La r\u00e9alisation des services demand\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3316\" data-end=\"3376\">\n<p data-start=\"3318\" data-end=\"3376\">Le respect de nos obligations l\u00e9gales ou administratives<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3377\" data-end=\"3453\">\n<p data-start=\"3379\" data-end=\"3453\">La gestion de dossiers professionnels (si applicable aux services offerts)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3455\" data-end=\"3541\">Une fois la dur\u00e9e de conservation expir\u00e9e, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n<hr data-start=\"3543\" data-end=\"3546\" \/>\n<h2 data-start=\"3548\" data-end=\"3578\"><strong data-start=\"3551\" data-end=\"3578\">6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3580\" data-end=\"3691\">Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles afin de prot\u00e9ger vos renseignements contre :<\/p>\n<ul data-start=\"3692\" data-end=\"3793\">\n<li data-start=\"3692\" data-end=\"3716\">\n<p data-start=\"3694\" data-end=\"3716\">L\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3717\" data-end=\"3735\">\n<p data-start=\"3719\" data-end=\"3735\">La divulgation<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3736\" data-end=\"3758\">\n<p data-start=\"3738\" data-end=\"3758\">La perte ou le vol<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3759\" data-end=\"3793\">\n<p data-start=\"3761\" data-end=\"3793\">Les modifications non autoris\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3795\" data-end=\"3896\">Aucun syst\u00e8me n\u2019est enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9, mais nous appliquons les meilleures pratiques raisonnables.<\/p>\n<hr data-start=\"3898\" data-end=\"3901\" \/>\n<h2 data-start=\"3903\" data-end=\"3941\"><strong data-start=\"3906\" data-end=\"3941\">7. Vos droits (Loi 25 \u2013 Qu\u00e9bec)<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3943\" data-end=\"4019\">Vous disposez des droits suivants concernant vos informations personnelles :<\/p>\n<ul data-start=\"4021\" data-end=\"4309\">\n<li data-start=\"4021\" data-end=\"4098\">\n<p data-start=\"4023\" data-end=\"4098\"><strong data-start=\"4023\" data-end=\"4040\">Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong> : obtenir les renseignements que nous d\u00e9tenons sur vous<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4099\" data-end=\"4167\">\n<p data-start=\"4101\" data-end=\"4167\"><strong data-start=\"4101\" data-end=\"4127\">Droit de rectification<\/strong> : corriger des informations inexactes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4168\" data-end=\"4238\">\n<p data-start=\"4170\" data-end=\"4238\"><strong data-start=\"4170\" data-end=\"4236\">Droit \u00e0 la cessation de diffusion \/ suppression, si applicable<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4239\" data-end=\"4309\">\n<p data-start=\"4241\" data-end=\"4309\"><strong data-start=\"4241\" data-end=\"4280\">Droit de retirer votre consentement<\/strong> (sauf obligations l\u00e9gales)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4311\" data-end=\"4393\">Pour exercer vos droits, contactez-nous \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e dans la section 10.<\/p>\n<hr data-start=\"4395\" data-end=\"4398\" \/>\n<h2 data-start=\"4400\" data-end=\"4424\"><strong data-start=\"4403\" data-end=\"4424\">8. Services tiers<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4426\" data-end=\"4604\">Notre site peut contenir des liens externes (ex : r\u00e9seaux sociaux, outils de r\u00e9servation).<br data-start=\"4516\" data-end=\"4519\" \/>Nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites tiers.<\/p>\n<p data-start=\"4606\" data-end=\"4667\">Nous vous recommandons de consulter leurs propres politiques.<\/p>\n<hr data-start=\"4669\" data-end=\"4672\" \/>\n<h2 data-start=\"4674\" data-end=\"4691\"><strong data-start=\"4677\" data-end=\"4691\">9. Mineurs<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4693\" data-end=\"4897\">Nos services ne sont pas destin\u00e9s aux personnes de moins de 14 ans sans le consentement d\u2019un parent ou tuteur l\u00e9gal.<br data-start=\"4809\" data-end=\"4812\" \/>Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es concernant des mineurs sans autorisation.<\/p>\n<hr data-start=\"4899\" data-end=\"4902\" \/>\n<h2 data-start=\"4904\" data-end=\"4982\"><strong data-start=\"4907\" data-end=\"4982\">10. Responsable de la protection des renseignements personnels (Loi 25)<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4984\" data-end=\"5060\">Toute question ou demande concernant cette Politique doit \u00eatre adress\u00e9e au :<\/p>\n<p data-start=\"5062\" data-end=\"5265\"><strong data-start=\"5062\" data-end=\"5124\">Responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong><br data-start=\"5124\" data-end=\"5127\" \/>PhysioEmotion<br data-start=\"5140\" data-end=\"5143\" \/>Courriel : physioemotion@outlook.com<br data-start=\"5184\" data-end=\"5187\" \/>T\u00e9l\u00e9phone : (819) 943-4865<br data-start=\"5218\" data-end=\"5221\" \/>Adresse : 1450 rue H\u00e9bert Drummondville, J2C 0C7. Terrasses de la Fonderie. <\/p>\n<hr data-start=\"5267\" data-end=\"5270\" \/>\n<h2 data-start=\"5272\" data-end=\"5312\"><strong data-start=\"5275\" data-end=\"5312\">11. Modifications de la Politique<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"5314\" data-end=\"5516\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette Politique \u00e0 tout moment afin de rester conformes aux lois et pratiques actuelles.<br data-start=\"5442\" data-end=\"5445\" \/>Toute mise \u00e0 jour sera publi\u00e9e sur cette page avec la date de r\u00e9vision.<\/p>\n<hr data-start=\"5518\" data-end=\"5521\" \/>\n<h2 data-start=\"5523\" data-end=\"5546\"><strong data-start=\"5526\" data-end=\"5546\">12. Consentement<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"5548\" data-end=\"5650\">En utilisant notre site <strong data-start=\"5572\" data-end=\"5596\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.physioemotion.ca\/fr\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5574\" data-end=\"5594\">www.physioemotion.ca<\/a><\/strong><\/p>\n<p>, vous consentez \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 PhysioEmotion Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 novembre 2025 La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment PhysioEmotion (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) collecte, utilise, prot\u00e8ge et partage vos renseignements personnels lorsque vous utilisez le site www.physioemotion.ca (le \u00ab Site \u00bb) ainsi que nos services en ligne. Nous [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9200","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.physioemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.physioemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.physioemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.physioemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.physioemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9200"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.physioemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9203,"href":"https:\/\/www.physioemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9200\/revisions\/9203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.physioemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}